Psalms 51:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、あなたは真実を心のうちに求められます。それゆえ、わたしの隠れた心に知恵を教えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、あなたは真実を心のうちに求められます。それゆえ、わたしの隠れた心に知恵を教えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに、あなたのみにわたしは罪を犯し 御目に悪事と見られることをしました。あなたの言われることは正しく あなたの裁きに誤りはありません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがお喜びになるのは、徹底した正直さです。ああ、そのことを私に心底わからせてください。