Psalms 51:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしに喜びと楽しみとを満たし、あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしに喜びと楽しみとを満たし、あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは秘儀ではなくまことを望み 秘術を排して知恵を悟らせてくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

罰は受けます。でもそののち、喜びを取り戻させてください。