Psalms 52:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。

Japanese (Colloquial version (1955))

欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前の考えることは破滅をもたらす。舌は刃物のように鋭く、人を欺く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

相手を中傷するのに目がなく、でたらめを並べ立てては、平気で人を傷つける者よ。