Psalms 52:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、その宝に寄り頼む人を見よ」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、その宝に寄り頼む人を見よ」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神はお前を打ち倒し、永久に滅ぼされる。お前を天幕から引き抜き 命ある者の地から根こそぎにされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「あれが、神をあなどり、富に望みを置き、ますます大胆に悪事を働いた者の末路だ。」