Psalms 53:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は天から人の子を見おろして、賢い者、神を尋ね求める者があるかないかを見られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は天から人の子を見おろして、賢い者、神を尋ね求める者があるかないかを見られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神を知らぬ者は心に言う「神などない」と。人々は腐敗している。忌むべき行いをする。善を行う者はいない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は天から全人類を見下ろして、だれか一人でも、正しいことを行い、心から神を求める者がいないかと、探しておられます。