Psalms 55:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、わたしの祈に耳を傾けてください。わたしの願いを避けて身を隠さないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、わたしの祈に耳を傾けてください。わたしの願いを避けて身を隠さないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。伴奏付き。マスキール。ダビデの詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ、この祈りをお聞きください。この切なる願いに、姿を隠さないでください。