Psalms 55:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また滅ぼす事が町のうちにあり、しえたげと欺きとはその市場を 離れることがありません。

Japanese (Colloquial version (1955))

また滅ぼす事が町のうちにあり、しえたげと欺きとはその市場を離れることがありません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それらは昼も夜も、都の城壁の上を巡り 町中には災いと労苦が

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこには殺人や盗みがあふれ、市場ばかりか至る所で 詐欺がまかり通っています。