Psalms 55:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

夕べに、あしたに、真昼にわたしが嘆きうめけば、主はわたしの声を聞かれます。

Japanese (Colloquial version (1955))

夕べに、あしたに、真昼にわたしが嘆きうめけば、主はわたしの声を聞かれます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは神を呼ぶ。主はわたしを救ってくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

朝、昼、晩と、私は神に祈り、大声で嘆願します。すると、主はその願いを聞き入れてくださいます。