Psalms 55:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの心はわがうちにもだえ苦しみ、死の恐れがわたしの上に落ちました。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの心はわがうちにもだえ苦しみ、死の恐れがわたしの上に落ちました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

敵が声をあげ、神に逆らう者が迫ります。彼らはわたしに災いをふりかからせようとし 憤って襲いかかります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は身もだえして苦しみ、恐怖の戦慄が全身を貫きます。