Psalms 55:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

恐れとおののきがわたしに臨み、はなはだしい恐れがわたしをおおいました。

Japanese (Colloquial version (1955))

恐れとおののきがわたしに臨み、はなはだしい恐れがわたしをおおいました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

胸の中で心はもだえ わたしは死の恐怖に襲われています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は身ぶるいし、おののいています。