Psalms 55:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは遠くのがれ去って、野に宿ろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは遠くのがれ去って、野に宿ろう。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは言います。「鳩の翼がわたしにあれば 飛び去って、宿を求め

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

はるかかなたの砂漠へ飛んで行き、そこに潜んでいたいのです。