Psalms 56:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは神によってそのみ言葉をほめたたえ、主によってそのみ言葉をほめたたえます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは神によってそのみ言葉をほめたたえ、主によってそのみ言葉をほめたたえます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神を呼べば、敵は必ず退き 神はわたしの味方だとわたしは悟るでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は神への信頼を失いません。ああ、神のすばらしいお約束！ 人間ごときが何をしかけてこようと、私は恐れません。そうです、神は約束を守ってくださるのです。