Psalms 56:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前に わたしを歩ませられたからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわたしの魂を死から救い、わたしの足を守って倒れることなく、いのちの光のうちで神の前にわたしを歩ませられたからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、あなたに誓ったとおり 感謝の献げ物をささげます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

なぜなら、あなたは、私が地上で御前を歩めるように、死から救い出し、転ばないように支えてくださったからです。