Psalms 56:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはひねもすわたしの事を妨害し、その思いはことごとくわたしにわざわいします。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはひねもすわたしの事を妨害し、その思いはことごとくわたしにわざわいします。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神の御言葉を賛美します。神に依り頼めば恐れはありません。肉にすぎない者が わたしに何をなしえましょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはいつでも私のことばをねじ曲げ、どうしたら私を傷つけることができるかと 考えているのです。