Psalms 56:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、彼らにその罪を報い、憤りをもってもろもろの民を倒してください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、彼らにその罪を報い、憤りをもってもろもろの民を倒してください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

待ち構えて争いを起こし 命を奪おうとして後をうかがいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは思いどおりに事を運ぶつもりでいるでしょう。主よ。彼らの思いのままにはさせないでください。どうか、怒りを燃やし、彼らを地面に打ちつけてください。