Psalms 57:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの魂は獅子の中に 火を吐く人の子らの中に伏しています。彼らの歯は槍のように、矢のように 舌は剣のように、鋭いのです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主が、天より高くあがめられますように。ご栄光を地上高く現してください。