Psalms 58:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者は胎を出た時から、そむき去り、生れ出た時から、あやまちを犯し、偽りを語る。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者は胎を出た時から、そむき去り、生れ出た時から、あやまちを犯し、偽りを語る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

いや、お前たちはこの地で 不正に満ちた心をもってふるまい お前たちの手は不法を量り売りしている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こんな者たちは生まれながらの罪人で、最初に覚えたのがうそをつくことなのです。