Psalms 59:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが神はそのいつくしみをもって わたしを迎えられる。わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが神はそのいつくしみをもってわたしを迎えられる。わが神はわたしに敵の敗北を見させられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの力よ、あなたを見張って待ちます。まことに神はわたしの砦の塔。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、常に変わらない愛を注ぎ、私を助けに来てくださいます。また、敵を私の思いどおりにしてくださいます。