Psalms 60:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、あなたはわれらを捨て、われらを打ち破られました。あなたは憤られました。再びわれらをかえしてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、あなたはわれらを捨て、われらを打ち破られました。あなたは憤られました。再びわれらをかえしてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。「ゆり」に合わせて。定め。ミクタム。ダビデの詩。教え。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。あなたは私たちを拒み、その守りをもくずされました。御怒りにふれて、私たちは見捨てられたのです。主よ、もう一度、情けをかけてください。