Psalms 61:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、あなたの翼の陰にのがれさせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、あなたの翼の陰にのがれさせてください。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは常にわたしの避けどころ 敵に対する力強い塔となってくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はいつまでもあなたの天幕で暮らします。あなたの御翼の陰に身を潜めていれば、何も心配はありません。