Psalms 61:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、あなたはわたしのもろもろの誓いを聞き、み名を恐れる者に賜わる嗣業を わたしに与えられました。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、あなたはわたしのもろもろの誓いを聞き、み名を恐れる者に賜わる嗣業をわたしに与えられました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの幕屋にわたしはとこしえに宿り あなたの翼を避けどころとして隠れます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。いつも神をほめたたえて過ごすという私の誓いを、あなたはお聞きになりました。それで私は、神を信じて従う者のために 用意された祝福を頂いたのです。