Psalms 62:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは、しえたげにたよってはならない。かすめ奪うことに、むなしい望みをおいてはならない。富の増し加わるとき、これに心をかけてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは、しえたげにたよってはならない。かすめ奪うことに、むなしい望みをおいてはならない。富の増し加わるとき、これに心をかけてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人の子らは空しいもの。人の子らは欺くもの。共に秤にかけても、息よりも軽い。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

搾取と強奪によって財産を増やしてはいけません。金持ちだからといって、尊大になってはいけません。