Psalms 62:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。神はわれらの避け所である。

Japanese (Colloquial version (1955))

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。神はわれらの避け所である。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの救いと栄えは神にかかっている。力と頼み、避けどころとする岩は神のもとにある。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同胞よ。いつでも神への信頼を失わず、心にある願いを洗いざらい申し上げなさい。神はきっと助けてくださいます。