Psalms 62:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

低い人はむなしく、高い人は偽りである。彼らをはかりにおけば、彼らは共に息よりも軽い。

Japanese (Colloquial version (1955))

低い人はむなしく、高い人は偽りである。彼らをはかりにおけば、彼らは共に息よりも軽い。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民よ、どのような時にも神に信頼し 御前に心を注ぎ出せ。神はわたしたちの避けどころ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

身分の高い者も低い者も、神の目から見ればみな無に等しく、天秤で計れば、空気より軽いことがわかります。