Psalms 63:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

つるぎの力にわたされ、山犬のえじきとなる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし王は神にあって喜び、神によって誓う者はみな誇ることができる。偽りを言う者の口はふさがれるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの命を奪おうとする者は必ず滅ぼされ 陰府の深みに追いやられますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは剣に倒れ、野獣のえじきとなるでしょう。