Psalms 63:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでわたしはあなたの力と栄えとを見ようと、聖所にあって目をあなたに注いだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

それでわたしはあなたの力と栄えとを見ようと、聖所にあって目をあなたに注いだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、あなたはわたしの神。わたしはあなたを捜し求め わたしの魂はあなたを渇き求めます。あなたを待って、わたしのからだは 乾ききった大地のように衰え 水のない地のように渇き果てています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の聖所へ行ってお力とご栄光を拝したいと、どれほど願っていることでしょう。