Psalms 63:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、わがくちびるはあなたをほめたたえる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、わがくちびるはあなたをほめたたえる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

今、わたしは聖所であなたを仰ぎ望み あなたの力と栄えを見ています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私にとって、あなたの愛と恵みは、いのちよりも大切なのです。ああ、あなたはなんとすばらしいお方でしょう。