Psalms 63:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしの助けとなられたゆえ、わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの魂はあなたにすがりつき、あなたの右の手はわたしをささえられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

床に就くときにも御名を唱え あなたへの祈りを口ずさんで夜を過ごします。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今までどれほどあなたに助けていただいたかを 思い巡らします。そうして、御翼の下にいこいながら、夜通し喜びにひたるのです。