Psalms 64:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、わたしが嘆き訴えるとき、わたしの声をお聞きください。敵の恐れからわたしの命をお守りください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、わたしが嘆き訴えるとき、わたしの声をお聞きください。敵の恐れからわたしの命をお守りください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神よ、この訴えに耳を傾け、残忍な悪者どもの企みから守ってください。