Psalms 65:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

野の牧場はしたたり、小山は喜びをまとい、

Japanese (Colloquial version (1955))

牧場は羊の群れを着、もろもろの谷は穀物をもっておおわれ、彼らは喜び呼ばわって共に歌う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは豊作の年を冠として地に授けられます。あなたの過ぎ行かれる跡には油が滴っています。