Psalms 66:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわれらを網にひきいれ、われらの腰に重き荷を置き、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわれらを網にひきいれ、われらの腰に重き荷を置き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは我らを網に追い込み 我らの腰に枷をはめ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたは私たちを網で生け捕りにし、背中に大きな荷をくくりつけられました。