Psalms 66:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは燔祭をもってあなたの家に行き、わたしの誓いをあなたに果します。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは燔祭をもってあなたの家に行き、わたしの誓いをあなたに果します。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは献げ物を携えて神殿に入り 満願の献げ物をささげます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は今、誓いを果たすため、火で焼き尽くすいけにえの動物を引いて、宮へやって来ました。