Psalms 66:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは肥えたものの燔祭を 雄羊のいけにえの煙と共にあなたにささげ、雄牛と雄やぎとをささげます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは肥えたものの燔祭を雄羊のいけにえの煙と共にあなたにささげ、雄牛と雄やぎとをささげます。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

肥えた獣をささげ、香りと共に雄羊を 雄山羊と共に雄牛を焼き尽くしてささげます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それゆえ私は、雄やぎや雄羊、雄牛を持って来たのです。このいけにえから立ちのぼる煙は、きっとあなたのもとに届くでしょう。