Psalms 66:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もしわたしが心に不義をいだいていたならば、主はお聞きにならないであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

もしわたしが心に不義をいだいていたならば、主はお聞きにならないであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしが心に悪事を見ているなら 主は聞いてくださらないでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もし私が罪を告白していなかったら、主は祈りに答えてくださらなかったでしょう。