Psalms 67:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これはあなたの道があまねく地に知られ、あなたの救の力がもろもろの国民のうちに 知られるためです。

Japanese (Colloquial version (1955))

これはあなたの道があまねく地に知られ、あなたの救の力がもろもろの国民のうちに知られるためです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神がわたしたちを憐れみ、祝福し 御顔の輝きを わたしたちに向けてくださいますように

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちを世界に送り出し、神の救いの力と全人類への永遠のご計画とを 知らせて回らせてください。