Psalms 67:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの道をこの地が知り 御救いをすべての民が知るために。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どの国の人々も、心から主をほめたたえるでしょう。