Psalms 67:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、民らにあなたをほめたたえさせ、もろもろの民にあなたをほめたたえさせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諸国の民が喜び祝い、喜び歌いますように あなたがすべての民を公平に裁き この地において諸国の民を導かれることを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全世界が神をほめたたえ、地上のすべての国が、感謝をささげますように。