Psalms 68:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神の山、バシャンの山、峰かさなる山、バシャンの山よ。

Japanese (Colloquial version (1955))

神の山、バシャンの山、峰かさなる山、バシャンの山よ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

全能者が王たちを散らされるとき ツァルモン山に雪が降るであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

バシャンに連なってそびえる、壮大な山々、峰々よ。君たちがシオン山を ねたみをもって眺めるのも無理はありません。この山は、神の永遠の住まいとして 選ばれたのですから。