Psalms 68:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は神のいくさ車幾千万をもって、シナイから聖所に来られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は神のいくさ車幾千万をもって、シナイから聖所に来られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

峰を連ねた山よ、なぜ、うかがうのか 神が愛して御自分の座と定められた山を 主が永遠にお住みになる所を。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おびただしい戦車を巡らして、神はシナイ山から、シオンの山にある聖なる宮に移られます。