Psalms 68:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は言われた、「わたしはバシャンから彼らを携え帰り、海の深い所から彼らを携え帰る。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は言われた、「わたしはバシャンから彼らを携え帰り、海の深い所から彼らを携え帰る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は必ず御自分の敵の頭を打ち 咎のうちに歩み続ける者の 髪に覆われた頭を打たれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はヘルモン山の岩地や海の底に身を潜めている敵に、「さあ、出て来い」と叫ばれます。