Psalms 68:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは敵を打って足をその血に浸し あなたの犬も分け前として敵の血に舌を浸す。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の王である神の行列は、聖所に向かっています。