Psalms 68:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、あなたの大能を奮い起してください。われらのために事をなされた神よ、あなたの力をお示しください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、あなたの大能を奮い起してください。われらのために事をなされた神よ、あなたの力をお示しください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

若いベニヤミンがそこで彼らを統率する。ユダの君侯らは彼らの指導者 ゼブルンの君侯ら、ナフタリの君侯らもいる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ、どうか奮い立って、今までと同じく、あなたの力強さをお示しください。