Psalms 68:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし正しい者を喜ばせ、神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし正しい者を喜ばせ、神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

煙は必ず吹き払われ、蝋は火の前に溶ける。神に逆らう者は必ず御前に滅び去る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい者たちは、躍り上がって喜びますように。歓喜にあふれますように。