Psalms 69:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは足がかりもない深い泥の中に沈みました。わたしは深い水に陥り、大水がわたしの上を流れ過ぎました。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは足がかりもない深い泥の中に沈みました。わたしは深い水に陥り、大水がわたしの上を流れ過ぎました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、わたしを救ってください。大水が喉元に達しました。