Psalms 69:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの前の食卓を網とし、彼らが犠牲をささげる祭を、わなとしてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの前の食卓を網とし、彼らが犠牲をささげる祭を、わなとしてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人はわたしに苦いものを食べさせようとし 渇くわたしに酢を飲ませようとします。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの喜びはなえて、不安にとらわれますように。