Psalms 69:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの憤りを彼らの上にそそぎ、あなたの激しい怒りを彼らに追いつかせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの目を暗くして 見ることができないようにし 腰は絶えず震えるようにしてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

御怒りの火で、彼らを焼き尽くしてください。