Psalms 69:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの宿営を荒し、ひとりもその天幕に住まわせないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの宿営を荒し、ひとりもその天幕に住まわせないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの憤りを彼らに注ぎ 激しい怒りで圧倒してください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その住まいは廃屋とし、荒れるにまかせてください。