Psalms 69:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはあなたが撃たれた者を迫害し、あなたが傷つけられた者をさらに苦しめるからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはあなたが撃たれた者を迫害し、あなたが傷つけられた者をさらに苦しめるからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの宿営は荒れ果て 天幕には住む者もなくなりますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、神が懲らしめた者を迫害し、神が切りつけた者の傷を見てあざけったからです。