Psalms 69:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らに、罰に罰を加え、あなたの赦免にあずからせないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らに、罰に罰を加え、あなたの赦免にあずからせないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに打たれた人を、彼らはなおも迫害し あなたに刺し貫かれた人の痛みを話の種にします。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの罪は高く積もっています。どうか、見のがさないでください。