Psalms 69:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らをいのちの書から消し去って、義人のうちに記録されることのないようにしてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らをいのちの書から消し去って、義人のうちに記録されることのないようにしてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの悪には悪をもって報い 恵みの御業に 彼らを決してあずからせないでください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この者どもの名を、いのちの書から抹殺してください。正しい人と同じように生きる権利を、はく奪してください。